-
1 retrieval line
Строительство: страховочный канат (верёвка, фал) -
2 safety line
1) Морской термин: предохранительный конец2) Военный термин: линия безопасности3) Техника: спасательный леер4) Железнодорожный термин: предохранительный пояс, улавливающий тупик5) Кино: страховочная верёвка6) Нефть: страховая оттяжка7) Космонавтика: страховой канат, страховочный канат8) Нефтегазовая техника предохранительный канат9) Подводное плавание: спусковой конец10) Яхтенный спорт: страховочный конец -
3 lifeline
['laɪflaɪn]1) Общая лексика: бортовой леер, единственный путь снабжения, коммуникация (жизненно важная), подсказка - в передаче "Who Wants To Be a Millionaire" (3 подсказки - помощь зала, 50 на 50 и звонок другу; http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F\#Lifelines), штормовой леер, жизненная артерия, рука помощи2) Авиация: спасательный трос3) Морской термин: спасательный конец, спасательный леер4) Техника: страховочный канат5) Строительство: страховочный канат (напр. для предохранительного пояса)6) Нефть: привязной ремень безопасности7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: страховочная верёвка8) Нефтегазовая техника привязные ремни безопасности рабочего-трубопроводчика9) Макаров: единственная надежда, жизненно важная коммуникация, линия жизни (в хиромантии), якорь спасения (о человеке)10) Яхтенный спорт: леер, леерное ограждение палубы
См. также в других словарях:
Фал — м. 1. Трос, верёвка, канат для подъёма парусов, сигнальных флагов и т.п. 2. Страховочный канат, трос парашютистов (для вытяжного парашюта) или космонавтов (для связи с кораблём при выходе в открытый космос). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
